Армяне! Приведите мир к действительно мирному COP29!
Армяне,
Вы, возродившиеся из пепла геноцида 1915 года, являетесь свидетельством стойкости и неугасимого человеческого духа. Сегодня у вас есть уникальная возможность выступить за справедливость и правду на глобальной арене. Вы можете раскрыть все злоупотребления президента Ильхама Алиева, который преследует своих граждан в Азербайджане и совершает зверства против армян в Нагорном Карабахе/Арцахе, при этом лицемерно позиционируя свою страну как лидера в глобальной климатической дискуссии.
29-я Конференция сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата (COP29), которая пройдет в Азербайджане в ноябре этого года, предоставляет уникальную возможность пролить свет на эти серьезные несправедливости. Несмотря на то, что Азербайджан позиционирует мероприятие как «COP мира», армяне откроют правду о режиме Алиева и его действиях.
Вы, рассеянные по всему миру, имеете уникальную возможность защитить не только свой народ и свою землю, но и более широкие интересы справедливости и экологической целостности. Ваши предки научили вас стойкости – «мы проиграем в тот день, когда прекратим бороться». У вас есть возможность возглавить глобальное движение и привлечь другие заинтересованные сообщества для решения двух самых насущных проблем нашего времени: изменения климата и геноцида.
Для меня связь между изменением климата и геноцидом очевидна и неоспорима. Оба регулируются международными конвенциями, которые, к сожалению, имеют недостаточное исполнение. С момента принятия Рамочной конвенции ООН об изменении климата в 1992 году и Конвенции о геноциде в 1948 году мир стал свидетелем повышения глобальных температур и постоянных угроз геноцида. Только в 2023 году специальный советник ООН по предотвращению геноцида выявил текущие риски в шести случаях, включая Нагорный Карабах.
Цель Конвенции ООН по изменению климата – сокращение выбросов парниковых газов, в основном вызванных ископаемым топливом. Свыше 75% этих выбросов связаны с ископаемой энергией, и влияние этой отрасли на климатическую политику является критически важной проблемой. Азербайджан, где около 90% доходов от экспорта составляют ископаемые ресурсы, является ярким примером этого конфликта, готовясь принять COP29. Это противопоставление подчеркивает срочность и актуальность вашей миссии.
Геноцид, совершенный Азербайджаном против армян в Нагорном Карабахе/Арцахе в 2023 году, является примером продолжающейся угрозы. Путем голодания, бомбардировок и внушения страха Азербайджан проводит геноцидную кампанию. Пугающее заявление президента Алиева – «Если этнические армяне не покинут наши земли добровольно, мы выгоним их, как собак, и мы делаем это» – отражает эту жестокую реальность. Постоянное заключение 23 жителей Нагорного Карабаха в бакинских тюрьмах служит ярким предупреждением тем, кто может попытаться вернуться.
Предложение Азербайджана о перемирии на время COP29 звучит пусто, если армянские заложники и другие политические заключенные не будут освобождены без условий. В отчете Государственного департамента США о правах человека в Азербайджане за 2023 год говорится о «произвольных задержаниях и серьезных проблемах с независимостью судебной системы», что делает безусловное возвращение армянских заложников и освобождение политических заключенных единственным жизнеспособным путем к справедливости.
Недостаточно просто обсуждать принципы международного права; их необходимо активно применять. Лидеры армянских сообществ и гражданские активисты должны мобилизовать мировое сообщество – от журналистов до климатических активистов – для реализации этих принципов. С помощью современных технологий вы можете усилить свои голоса и обеспечить соблюдение Конвенций по изменению климата и геноциду.
Я поддерживаю идею гражданского движения против лицемерия и требую действительно мирного COP29. Наш первый шаг – объединить глобальное армянское сообщество и запустить медиакомпанию, используя хэштеги: #COP29 и #StopGreenwashGenocide, а также можно добавить #FreeArmenianHostages или #FreePoliticalPrisoners. Ежедневные публикации в социальных сетях с использованием этих хэштегов создадут импульс, привлекут другие сообщества и привлекут внимание основных средств массовой информации. Эта скоординированная кампания заставит журналистов, делегатов и НПО, участвующих в COP29, искать ответы у Азербайджана по поводу его армянских заложников и политических заключенных.
Цель ясна: COP29, который действительно будет символизировать мир, отмеченный освобождением армянских заложников и политических заключенных из Баку. Подготовьтесь, армянские сообщества, действительно мирный COP29 начнется 23 июля.
У вас есть преданность, охват и решимость возглавить это преобразующее движение. Объединив мировые сообщества, вы можете гарантировать, что COP29 будет направлен не только на изменение климата, но и на защиту прав человека и справедливости.
Армяне, время возглавить борьбу. Публикуйте, комментируйте и используйте свой голос. Я и многие другие пойдем за вами.
Первый прокурор Международного уголовного суда (МУС)
Перевод: Armenian Global Community