На фото: армяне, тайно отмечающие Рождество, скрываясь во время Геноцида армян, 6 января 1916 года, Марсован, Османская империя.
На плакате написано: «Ցիսռւս ծնավ» («Иисус родился»).
В январе 1916 года семьи Дилдилян и Дер-Арутюнян готовились тайно отпраздновать армянское Рождество в доме семьи Дер-Арутюнян на окраине Марсована (ныне Мерзифон, Турция). Это было их первое Рождество после того, как они пережили депортации. Этот момент был запечатлён на редкой фотографии из коллекции Дилдилян — знаменитых фотографов повседневной жизни Османской империи, как отмечает доктор Хачиг Мурадян / Armenian Weekly.
Фото: профессор Армен Т. Марсубян, коллекция Дилдилян.
