Решение Disney не транслировать громкий сериал, драматизирующий жизнь отца-основателя Турции, вызвало бурю негодования, поскольку высокопоставленные турецкие чиновники обвинили американскую сеть в том, что она поддалась давлению со стороны армянских групп.
В среду турецкие СМИ сообщили, что компания Disney решила отказаться от показа шоу «Ататюрк», шестисерийного исторического драматического сериала, который первоначально был объявлен к показу на платформе Disney+ 29 октября. Его выпуск был приурочен к 100-летию со дня основания Турецкой Республики Мустафой Кемалем Ататюрком.
Эбубекир Шахин, глава Высшего совета радио и телевидения Турции, объявил, что будет начато расследование утверждений о том, что решение было принято после согласованного лоббирования со стороны армянской диаспоры.
«Мустафа Кемаль Ататюрк, основатель нашей Турецкой Республики, является нашей самой важной социальной ценностью», — сказал он.
В то время как Ататюрк остается тотемной фигурой для турок за основание современной светской республики в 1923 году из пепла Османской империи, критики говорят, что его новое государство объединило виновных в геноциде армян, совершенном во время Первой мировой войны, и возложило вину за массовые убийства на жертвы.
Турция официально утверждает, что армяне подняли оружие против Османского государства, иногда в союзе с Россией, и что смерти были результатом войны и болезней, а также оспаривает количество погибших. Анкара заявляет, что убийства армян не были систематическими, несмотря на то, что они были признаны геноцидом в 34 странах, включая США, а также в Европейском парламенте. Сотни тысяч греков также подверглись депортации и маршам смерти.
Пресс-секретарь правящей партии ПСР президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана назвал действия Disney «позорными» и заявил, что компания уступила «армянскому лобби».
В заявлении, опубликованном в среду, Disney+ подтвердил, что сериал не будет транслироваться, но вместо этого сообщил, что сериал подхватила дочерняя компания FOX. Сеть заявила, что этот шаг был обычным коммерческим программным решением «в соответствии с нашей пересмотренной стратегией распространения контента», а представитель отказался комментировать критику сериала.
«Страшное предложение»
Ататюрк, чье почетное имя означает «Отец турок», служил военачальником в Османской империи, руководя турецкими войсками в Галлиполи во время Первой мировой войны, где он защищал Стамбул (тогда Константинополь) от вторжения британских, австралийских и новозеландских войск. Он был на передовой в Галлиполи и не был национальным лидером во время одной из самых жестоких расправ над армянами, многие из которых были отправлены в сирийскую пустыню.
Ему также приписывают предотвращение разделения Османской империи союзниками в конце войны.
Портрет Ататюрка висит в правительственных учреждениях, ресторанах и домах по всей стране, а памятники ему установлены на площадях почти в каждом крупном городе. Публичное оскорбление его памяти карается лишением свободы на срок до трех лет, и в последние годы несколько граждан Турции были обвинены в этом преступлении.
И греческие, и армянские активисты выступили против выпуска сериала «Ататюрк», который, по их словам, обеляет его соучастие в темных главах истории их народа.
В то время как Ататюрк остается тотемной фигурой для турок, критики говорят, что его новое государство объединило виновных в геноциде армян, совершенном во время Первой мировой войны | Keystone / Getty Images
Арам Амбарян, исполнительный директор Армянского национального комитета Америки, который руководил кампанией по отказу сети от шоу, сказал, что «диснеевское обеление» Ататюрка было «страшным предложением».
«Все, кто смотрит на Ататюрка, не ставя его наследие геноцида в самый центр, рискует нормализовать то, что он сделал. Если сейчас об этом наследии ведется национальная или международная дискуссия, это очень приветствуется», — сказал он POLITICO.
В 2020 году Disney подверглась критике за съемки частей своего игрового фильма «Мулан» в китайском регионе Синьцзян, что привело к обвинениям в том, что компания помогает обелить широко распространенные нарушения прав человека со стороны Пекина в отношении уйгурского мусульманского населения региона.
Источник: POLITICO
Перевод: Armenian Global Community — Марианна Чобанян
