Недавно появившиеся спутниковые снимки дают основание для слухов о том, что Азербайджан готовится посадить в тюрьму жителей региона
В конце прошлой весны армянские жители на спорной территории Нагорного Карабаха услышали громкий шум строительных работ. Ночью из своей сонной деревни Храморт они могли видеть яркий свет и слышать визг, доносившийся из соседнего Агдамского района, через фактическую границу с Азербайджаном. «Мы не можем быть уверены в том, что они строили», — сказал Арен Хачатрян, винодел, чьи виноградники находились всего в 500 ярдах от азербайджанских военных позиций, — «но звук не прекращался».
Когда легкий бриз сменился жаркими летними месяцами, призрак насилия для тех, кто живет в этнически армянском анклаве, усилился. Азербайджанские солдаты периодически открывали огонь по комбайнам, собиравшим виноград для Хачатряна и его отца Аркадия, рассказали New Lines двое мужчин.
Вскоре поползли слухи о том, что азербайджанские солдаты не позволили мужчине покинуть Нагорный Карабах и обратиться за медицинской помощью в Армению, обещая ему более мрачное будущее, чем смерть без лечения: вместо этого его отправят в большой тюремный комплекс, построенный для людей самопровозглашенной республики. В сентябре 2023 года, после девяти месяцев блокады, отрезавшей доступ к товарам первой необходимости, включая продукты питания и лекарства, Нагорный Карабах был захвачен Азербайджаном в результате быстрой военной операции. После нападения подавляющее большинство из 100 000 жителей региона бежали в соседнюю Армению. Баку заявил, что захватил контроль над территорией, которая по праву была частью Азербайджана. «Азербайджан восстановил свой суверенитет в результате успешных антитеррористических мер в Карабахе», — заявил президент страны Ильхам Алиев в телеобращении 20 сентября, в то время как армянский Премьер-министр Никол Пашинян обвинил своего соседа в «этнической чистке».
Цель, к которой Алиев давно стремился: «Если они не покинут наши земли по своей воле, мы прогоним их, как собак», — заявил он в военном обращении к своему народу в октябре 2020 года, — теперь стала реальностью: долгое армянское присутствие в Нагорном Карабахе, или Арцахе, как его называют армяне, закончилось. 1 января самопровозглашенная республика формально прекратила свое существование, что стало условием прекращения огня, положившего конец военной операции Азербайджана.
Используя спутниковые снимки места потенциальной тюрьмы и прилегающих территорий, применяя уроки, извлеченные из политики памяти и истории преступлений, связанных с культурным наследием региона, а также создавая временную шкалу, ведущую к депопуляции региона, New Lines собрала воедино роль, которую сыграло запугивание в распаде Нагорного Карабаха, культивируемое Азербайджаном в течение многих месяцев, предшествовавших сентябрьскому нападению. Насильственный конец Нагорного Карабаха является пугающим уроком рисков, связанных с стремлением к обретению государственности, и сегодня он кажется особенно актуальным.
(Карта Джоанны Андреассон для журнала New Lines)
Высший суд ООН недавно признал, какую роль в конфликте сыграло принуждение со стороны Баку. В середине ноября судьи Международного Суда постановили, чтобы Азербайджан позволил тем, кто недавно покинул свои дома, вернуться в Нагорный Карабах «безопасным, беспрепятственным и быстрым образом» и «без применения силы или запугивания», что заставили их бежать.
В августе прошлого года Ара Папян, бывший посол Армении в Канаде и лидер прозападной партии, заявил в армянском ток-шоу, организованном онлайн-изданием «Ноян Тапан», что Азербайджан строит «концентрационный лагерь для 30 000 мужчин». Об этом через месяц сообщила армянская газета «Грапарак» со ссылкой на неназванный военный источник. Говоря на условиях анонимности, поскольку они не были уполномочены выступать публично, высокопоставленный правительственный чиновник Армении сообщил New Lines, что Ереван обладал секретными сведениями о строительстве такого сооружения до сентябрьского нападения, заявив, что правительство полагало, что оно предназначалось для более 10 000 человек.
Риск тюремного заключения уже был высок: летом 2023 года в Азербайджане были задержаны четыре гражданских лица мужского пола, что местные правозащитные группы осудили как произвольные аресты и похищения. Наиболее известным из этих дел является дело Вагифа Хачатряна (не имеющего отношения к виноделу Арену), которого Баку обвинил в убийстве своих мирных жителей во время войны между Арменией и Азербайджаном в 1990-х годах. Эти обвинения он отверг в суде. 68-летний мужчина направлялся в Армению для срочной операции на сердце, как отметили сопровождавшие его члены Международного комитета Красного Креста, когда он был арестован властями Азербайджана. 7 ноября, после суда с участием переводчика, который время от времени неверно истолковывал его заявления (как показано на видео из зала суда, опубликованном властями Азербайджана), Хачатрян был приговорен в Баку к 15 годам тюремного заключения. Это последовало за задержанием в конце августа трёх студентов университета из анклава, обвиненных в «нарушении» государственного флага Азербайджана. Позже они были освобождены.
В настоящее время суда также ожидают восемь высокопоставленных чиновников отколовшегося правительства, в том числе три предыдущих президента. Среди них Рубен Варданян, бывший государственный министр. Российско-армянский филантроп и бизнесмен, основавший международную среднюю школу в сельской местности Армении, был задержан в сентябре при попытке перебраться в Армению и сейчас томится в азербайджанской тюрьме.
МИД Азербайджана не ответил на просьбу New Lines уточнить характер сооружения, выявленного по спутниковым снимкам.
Конфликт в Нагорном Карабахе, вызванный отчасти вековой враждой между армянами, большинство из которых составляют христиане, и азербайджанцами, большинство из которых составляют мусульмане, стал свидетелем первых межобщинных столкновений во время русской революции 1905 года. Советский союз, в составе которого находились обе республики, пытался сдерживать этническую напряженность, но она разморозилась, когда в конце 1980-х годов сверхдержава начала рушиться. Глубоко укоренившееся недоверие и этническая ненависть с обеих сторон усилились в результате последовавших за этим четырех войн.
Поддерживаемые движениями за независимость во всем советском блоке, этнические армяне в Нагорном Карабахе, который был объявлен Москвой автономной областью в составе Советского Азербайджана, стремились к объединению с Советской Арменией. Мирные протесты 1988 года в региональной столице Степанакерте были встречены насилием в других частях Советского Азербайджана, включая антиармянские погромы и изгнания, что привело к созданию отрядов армянской самообороны, изменившим как характер, так и масштабы конфликта. Последовали годы войны и взаимного кровопролития. По данным Human Rights Watch, к моменту подписания при посредничестве России перемирия в 1994 году по меньшей мере 1 миллион человек были вынуждены покинуть свои дома. В октябре прошлого года базирующаяся в Нью-Йорке группа подсчитала, что 700 000 этнических азербайджанцев были изгнаны или перемещены из Армении, Нагорного Карабаха и семи близлежащих районов, а от 300 000 до 500 000 этнических армян бежали или были изгнаны из Азербайджана.
Побеждённый и травмированный, Азербайджан вскоре превратился в нефтедобывающий, авторитарный и династический режим, политическая легитимность которого зависела почти исключительно от его реваншистской позиции. Не менее важным было культивирование образа армян как главного экзистенциального врага азербайджанского народа. Ненависть была общей для обеих сторон: некоторые армянские националисты принижают азербайджанцев, заявляя, что «Кока-Кола старше Азербайджана» — англоязычная фраза, которая впервые появилась десять лет назад на армянском новостном сайте mamul.am. В сопровождении фотографии напитка с 1892 годом и флага Азербайджана с 1918 годом эта фраза стала популярным мемом в социальных сетях во время войны 2020 года — намек на представление о том, что Армения — древнее государство, а ее враг — продолжение Турции, а не самостоятельная страна. Азербайджанский язык является тюркским, и армяне часто называют азербайджанцев «турками», терминология, которая связывает их в армянской психике с виновниками Геноцида армян 1915 года. До начала 20-го века азербайджанцев называли «татарами». – общее название тюркоязычного народа.
Однако, в отличие от Армении или Нагорного Карабаха, после войны 1990-х годов ненависть к врагу в Азербайджане стала институционализированной, от массовой культуры до новостей. В официальной виртуальной президентской библиотеке ebooks.az представлены одобренные режимом названия, такие как «Армянский террор» и «Армянская мифомания», а книги, в которых признается древность и страдания Армении, такие как повесть известного азербайджанского писателя Акрама Айлисли «Каменные сны», запрещены c поручения президента. «Это был лишь вопрос времени, когда реваншистская машина осознает свой смертоносный потенциал», — сказал New Lines Артак Бегларян, бывший омбудсмен по правам человека Нагорного Карабаха.
Более внимательное изучение графика, предшествовавшего сентябрьскому наступлению, показывает, как международные партнеры Азербайджана проложили путь к тому, что Армения и видные правозащитники, такие как бывший прокурор Международного уголовного суда Луис Морено-Окампо, называют согласованными усилиями запугать армян в Нагорном Карабахе и навсегда депортировать их из этого региона.
В сентябре 2020 года, в разгар пандемии COVID-19, Азербайджан при помощи турецких военных и сирийских повстанцев начал войну против Нагорного Карабаха. Эта война, продолжавшаяся 44 дня, остановилась, когда президент России Владимир Путин заключил соглашение о прекращении огня. Азербайджан начал вынашивать другие планы. Пополнив свой истощенный военный арсенал и получив новую волну народной поддержки после военной победы, авторитарный правитель Азербайджана Алиев инициировал новый рывок, направленный на решение вопроса Нагорного Карабаха раз и навсегда. «На этих землях от них не останется и следа», — сказал Алиев в обращении во время войны в октябре 2020 года.
В декабре 2022 года, после заключения широкомасштабного союза с Россией, включающего военное сотрудничество, Азербайджан снова закрыл Лачинский коридор, линию жизни Нагорного Карабаха и его единственный маршрут поставок в Армению и связь с миром в целом. Тогда Азербайджан заявил, что сделал это для защиты окружающей среды. Протестующие заблокировали транспорт, заявив, что действуют против горнодобывающей деятельности, но глава Ecofront, независимой азербайджанской экологической группы, назвал протест «фейковым». Людей, назвавших себя «экоактивистами», послало государство, экономика которого полностью зависит от нефти и газа, поскольку Азербайджан запретил любое движение по патрулируемому Россией коридору.
Бегларян, ныне беженец в Армении, сказал, что впервые услышал слухи о строительстве массовой тюрьмы в Агдаме для армянских мужчин более года назад. «Позже я получил некоторое подтверждение от спецслужб о том, что у властей Азербайджана была такая идея и проект, но самостоятельно проверить информацию не смог». Власти Нагорного Карабаха не обнародовали эту информацию.
«Во-первых, — пояснил Бегларян, — мы не могли убедиться в его полной реальности, а во-вторых, мы не хотели способствовать азербайджанскому психологическому террору против нашего народа. Однако это не остановило распространение слухов».
Страх массового тюремного заключения в стране, лишенной реальной системы правосудия и разжигающий институциональную антиармянскую ненависть, «существенно повлиял на поведение людей во время и после сентябрьской геноцидной агрессии», сказал Бегларян, «углубляя панику и побуждая к решению покинуть свою родину». На более поздних этапах блокады и в первые часы азербайджанского нападения, добавил он, «многие нынешние и бывшие военнослужащие сбросили свою форму и уничтожили свои документы, пытаясь уничтожить любые потенциальные доказательства и факты, которые могут быть использованы против них».
В Степанакерте сотрудники компании New Lines стали свидетелями нескольких случаев, когда люди поджигали военные документы и медали, что привело к возгоранию крупных мусорных контейнеров на улицах. Убегая, некоторые семьи выбрасывали фотографии павших солдат в форме, оставляя, сжигая, измельчая или скрывая свои визуальные воспоминания о мужчинах и женщинах, погибших на полях сражений. Согласно как минимум трем разговорам с жителями, некоторые перед отъездом закапывали форму на своих задних дворах в надежде, что однажды они вернутся.
После войны 2020 года появились многочисленные сообщения о пытках азербайджанцами армянских военнопленных, как физических, так и психологических. Тогдашний правозащитник Армении Арман Татоян, официальный омбудсмен, сообщил о нескольких случаях религиозной дискриминации в отношении незаконно удерживаемых армянских военнопленных. У некоторых были конфискованы и осквернены крестильные подвески; в одном случае татуировку креста выжгли сигаретами. Одному армянскому военнослужащему было приказано принять ислам. Когда он отказался, «его ногу обожгли, [его] жестоко избили и высмеивали. Никогда раньше мы не фиксировали ничего подобного», — написал Татоян в своем отчете. Нанесение увечий и изнасилование армянских солдат-женщин были задокументированы и опубликованы вторгшимися азербайджанскими силами в социальных сетях, которые были проверены New Lines. Осенью 2022 года по меньшей мере семь армянских военнопленных были незаконно казнены, по всей видимости, азербайджанскими солдатами, сообщила Human Rights Watch, назвав это «ужасным военным преступлением».
Признаки надвигающегося вторжения были заметны в начале сентября после встречи 4 сентября с высокими ставками между президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом и Путиным, на которой они обсудили ключевые региональные вопросы, включая экспорт украинского зерна. 7 сентября правительство Армении выразило официальную обеспокоенность по поводу наращивания военной мощи Азербайджана вокруг его суверенных границ, а также вокруг Нагорного Карабаха. За несколько дней до этого армянское издание Hetq, занимающееся расследованиями, сообщило, что увеличилось число азербайджанских грузовых рейсов на военную базу Овда на юге Израиля, где также хранятся боеприпасы.
В прошлом, как документально подтвердила израильская газета «Гаарец», это часто было признаком готовящегося нападения. По данным газеты, за прошедшие годы Израиль продал Азербайджану оружие на миллиарды долларов, в том числе разнообразный спектр вооружений, от сложных радиолокационных систем до широкого спектра беспилотников и противотанковых ракет.
Используя спутниковые снимки Planet Labs, мы определили интересный объект, который, вероятно, является причиной опасений о «концентрационном лагере». Прямо к югу от ключевого археологического комплекса, недалеко от деревни Шахбулак, находится большое, недавно построенное, но незавершенное строение. Чтобы оценить, был ли комплекс предполагаемой тюрьмой, мы применили методы пространственного анализа для выявления характеристик, обычно связанных с исправительными учреждениями в более широком регионе, в частности, с учреждениями для «средневековых пыток», проанализированными Crude Accountability в Туркменистане, и политическими тюрьмами, о которых сообщает Foreign Policy в Турции, оба из которых также были идентифицированы на спутниковых снимках.
Распознавание образов позволило нам обнаружить повторяющиеся элементы, а сопоставление признаков помогло нам сравнить эти элементы с известными тюремными структурами. Дедуктивное рассуждение позволило нам сделать вывод, исходя из наличия этих особенностей, о возможности того, что рассматриваемое учреждение могло быть предполагаемой тюрьмой. Ход строительства Агдамского объекта, как видно на спутниковом снимке, сделанном в мае 2023 года, демонстрирует решетчатые конструкции, подобные тем, которые используются в тюремных корпусах или военных спальных помещениях. Несмотря на отсутствие действующих элементов тюрьмы, таких как сторожевые башни и ограждения по периметру, централизованная планировка незавершенного проекта на пустынном ландшафте и значительные пробелы, намекающие на будущие дворы для отдыха, позволяют предположить, что охраняемое учреждение является основой тюремных слухов.
Большая часть Агдамского района, где расположена потенциальная тюрьма, была разрушена и разграблена в 1990-х годах после того, как он попал под контроль Армении и стал де-факто частью Нагорного Карабаха. Он был захвачен Азербайджаном в войне 2020 года; к тому времени Агдам превратился в город-призрак.
С конца 2020 года Агдамский район служит местом военных действий азербайджанских сил и сохраняет окопы, шрамы от ожогов и следы военной техники прошлых и недавних войн: в начале 2021 года проект спутникового мониторинга «Caucasus Heritage Watch» на базе Корнеллского университета подняли тревогу по поводу вероятных военных объектов возле армянской церкви седьмого века. Опознанный нами комплекс находится неподалеку.
Временной ряд спутниковых снимков со спутника Copernicus Sentinel-2A Европейского космического агентства показал, что строительство объекта площадью примерно 500 000 квадратных футов, вероятно, началось в июле 2022 года. Подтверждены спутниковые снимки с высоким пространственным и временным разрешением (50 сантиметров), сделанные созвездием Planet SkySat.
Выявленное место содержит особенности, которые могут быть связаны с местом массового лишения свободы: единый вход, открытое пространство для заключенных и однородные сетчатые конструкции. В местах, где прозрачность правительства ограничена, таких как авторитарный режим в Азербайджане, мы признаем важность дальнейшего подтверждения этих выводов различными независимыми источниками, где это возможно.
То, что агдамский объект является, как минимум, государственным зданием, подтверждается его близостью к другому правительственному строению — временному палаточному городку: в сентябре можно было увидеть более 200 негабаритных палаток, установленных на огороженной территории, вероятно, как жильё для азербайджанских военных или планируемый центр содержания армян.
Спутниковые снимки показывают, что строительство комплекса, которое, судя по всему, началось в июле 2022 года, остановилось в конце августа или начале сентября 2023 года. Незадолго до этого периода Алиев заявил в интервью телеканалу Euronews, что он стремится положить конец Нагорно-Карабахскому конфликту. Ссылаясь на декларацию о прекращении огня между двумя странами в ноябре 2020 года, Алиев сказал: «Это был акт капитуляции со стороны Армении. Поэтому мы начали выдвигать некоторые инициативы, чтобы найти окончательное решение наших конфликтов с Арменией».
Заявление Государственного департамента США в мае 2023 года о том, что он приветствует «рассмотрение вопроса об амнистии» в Азербайджане, предполагает наличие конкретных знаний Вашингтона о плане заключения под стражу. Представитель Госдепартамента в комментариях, отправленных New Lines по электронной почте, отказался комментировать потенциальный тюремный комплекс, вместо этого повторив, что Азербайджан должен «создать условия для добровольного, безопасного, достойного и устойчивого возвращения армян Нагорного Карабаха».
Продолжающееся заключение под стражу таких лидеров, как бизнесмен Варданян, заявил бывший прокурор Международного уголовного суда на заседании ООН в начале декабря, призвано помешать перемещенному населению Нагорного Карабаха вернуться. «Дело не только в том, что все армянское население Нагорного Карабаха теперь вынуждено покинуть свои дома. … Руководители ее государства находятся в заключении в Азербайджане», — заявил Морено-Окампо. «Это заключение является посланием армянам: если вы вернетесь в Нагорный Карабах, вас будут морить голодом, унижать или убивать. Плен этих людей – это кульминация геноцида».
Если предполагаемое место действительно является тюремным комплексом, его расположение предполагает наличие определенных психологических соображений, учитывая его близость к важным памятникам культуры. Это место расположено на окраине более крупного археологического комплекса Тигранакерта, где находится 2000-летняя эллинистическая армянская цитадель, армянская церковь седьмого века и азербайджанские памятники XVIII века, включая крепость Шахбулак и мечеть. Учитывая отрицание Азербайджаном древних армянских корней в регионе, которое распространилось на уничтожение всего известного инвентаря армянского христианского наследия в районе Нахиджевана в 1997-2006 годах, а также недавние действия, такие как обстрел цитадели Тигранакерта В 2020 году и продолжающихся разрушениях, как документально подтверждено организацией «Caucasus Heritage Watch», выбор места может свидетельствовать о намерении максимизировать психологическую травму.
Несколько человек, знакомых с местностью, с которыми мы разговаривали, рассказали, что на этом уединенном месте ранее располагались сараи советской эпохи, и охарактеризовали эту местность как практически непригодную для застройки. Они также отметили существование близлежащего известнякового карьера, задаваясь вопросом, не было ли это место выбрано в первую очередь из-за непосредственной доступности основного строительного материала. Бывший военнослужащий Нагорного Карабаха, пожелавший остаться неизвестным, рассказал нам, что звуки, которые слышали армянские жители Храморта, возможно, были непрерывными работами по камнерезке в карьере. Отсутствие какого-либо упоминания об этом сооружении бросается в глаза в азербайджанских СМИ и на сайте президента, платформах, которые в противном случае широко освещают каждый новый строительный проект в Агдамском районе. Он также явно отсутствует в каких-либо опубликованных планах. Единственные упоминания на азербайджанских сайтах об опасениях армян перед массовой тюрьмой, как подтвердили New Lines несколько азербайджанских исследователей, — это статьи, цитирующие сообщения армянских новостей.
На карте, составленной «Фондом возрождения Карабаха», основанным Алиевым в январе 2021 года, якобы для улучшения условий жизни на территориях, недавно находящихся под контролем Баку, не показаны планы развития территории выявленного объекта, за исключением планируемого лесного массива между ним и остальная часть региона — что подчеркивает секретный характер проекта.
Когда археологический объект Тигранакерт находился под контролем Азербайджана, он был объявлен «закрытым», как написал в X (ранее Twitter) Хикмет Гаджиев, который работает помощником в офисе Алиева. Армянские археологи говорят, что это место было укреплено более 2000 лет назад самым могущественным царем страны — историю, которую премьер-министр Пашинян использовал в начале 2020 года, рассказывая на Мюнхенской конференции по безопасности: «Когда армянский царь Тигран Великий вел переговоры с римским полководцем Помпеем, там не было страны под названием Азербайджан». Если близлежащий Агдамский объект действительно является, по слухам, «концентрационным лагерем», то его непосредственная близость к Шахбулаку и Тигранакерту является символом претензий Азербайджана на доминирование над Арменией. Такое использование наследия имеет психологическое сходство с другими примерами подхода режима к конфликту, в том числе с тем, что Радио Свобода назвало тематическим парком этнической ненависти в столице Баку, построенным вскоре после войны 2020 года, которая публично празднует победу над карикатурным крючконосым врагом.
Для этнических армян, которые когда-то называли Нагорный Карабах своим домом, такая тактика имела значение, и страх тюремного заключения был одним из факторов, побудивших их к эвакуации. Как заявил Бегларян, бывший омбудсмен региона: коренное население анклава бежало «ради безопасности и достоинства».
Данное расследование было частично поддержано исследовательским грантом Армянского всеобщего благотворительного союза (AGBU).
Симон Магакян, исследователь
Артем Тоноян, социолог и исследователь карабахского конфликта
Сирануш Саргсян — журналистка-беженка из Нагорного Карабаха
Лори Берберян — геопространственный аналитик
11 января 2024 г.
Источник: newlinesmag.com
Перевод: Armenian Global Community — Марианна Чобанян
