Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

Armenian Global Community | Вместе в светлое будущее!

Scroll to top

Top

Нет комментариев

Иллюстрация из Евангелие художника Йованнеса из Бекри

Иллюстрация из Евангелие художника Йованнеса из Бекри (Васпуракан), Западная Армения, 1362 год

Эта деталь Библейских волхвов из Рождества Христова находится в исторической библиотеке армянской рукописи в Новой Джульфе (Исфахан, Иран). Лица королей, по словам Патрика Донабедяна и Жан-Мишель Тьерри, символизируют три возраста человека.

“Обратите внимание на надписи на краях одежд: первый пишет имитируя арабскими буквами; два других слова «царь» написаны на армянском языке”, — пишут они.




Цари, маркируются на армянском языке (слева направо): Мелкон (Мельхиор), Гаспар (Каспер), и Валтасар. Стоит отметить, что Валтасар, в христианской легенде, как полагают был царем Аравии, что может объяснить арабскую вязь. Хотя, почему художник выбрал для украшения Гаспара (который родом из Индии) и Мелкона (который прибыл из Персии/Ирана) одежду с армянской письменностью остается загадкой.

© Перевод: Armenian Global Community

Очень плохоПлохоСреднеХорошоОтлично (1 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...

Отправить ответ

Оставьте первый комментарий!

Уведомлять о
avatar
wpDiscuz